野菜盛宴／曾詩琴著

• Jamuan Khaoyam
• 作者：曾詩琴
• 繪者：曾詩琴
• 出版社：斑馬線文庫有限公司
• 出版日期：2023/05
• 語言：繁體中文、馬來文

作、繪者簡介：

曾詩琴

馬來西亞吉蘭丹人，高中畢業後來台唸書，自此故鄉成為遙望的原鄉，居住臺北的時間超過馬來西亞。喜歡圖文創作和自然。曾經出版繪本《紅毛丹樹》，《邊境》曾獲新北市文學獎繪本故事組優選，獲得111年好書大家讀圖畫書及幼兒讀物組好書推薦，《春天的海洋》曾入圍信誼幼兒文學獎。

內容簡介：

1. 壓克力、水彩、油墨與各式紙質混合運用，拼貼當地菜餚的豐富風貌以及多層次熱帶雨林。

2. 以台灣新住民的觀點刻畫出與家人的深刻情感，回望年少珍貴記憶。

3. 透過當地菜餚的描寫，向熱帶雨林致敬，尊重自然資產。

盪漾在島嶼之間的香氣

從馬來西亞家鄉、野菜料理，伴隨著充滿詩意的圖文，一路盪回心裡對家人的深情。

繪本主要描繪野菜拌飯（khaoyam），是一道融合泰國與馬來西亞文化的美食。作者的故鄉吉蘭丹處於馬泰邊界，當地美食融合兩國的特色，形塑獨特的飲食文化。

這道菜不僅僅是美食，更是與家人、故鄉的深刻聯繫。透過回憶這道菜，感受到家的溫暖和親情的濃厚。

作者帶著在台灣長大的女兒回馬來西亞探親，並深入理解如何料理野菜拌飯。了解的過程中才認識野菜拌飯是故鄉的天然資產，與大自然緊密連結。作者追朔昔日時光，最後烹調呈現了這一道菜，原來是為了將回憶提味，重現與家人歡聚的時光。

眾多的郵票與信件，總有一封投向家鄉，那是遠行遊子走得再遠的心的方向。《野菜盛宴》以撕畫與拼貼技法，撕下自身兒時景象，黏貼於味覺的傳承，成為家族移動行囊必備的盛宴。  ──插畫家 阿尼默

第一次接觸詩琴的作品，是在新北文學獎的評審場合，很喜歡她用拼貼表現的溫潤質感與淡淡鄉愁，後來在話画看新住民暨移工母語繪本創作課程中，才知道她是已參加過好幾屆且備受肯定的用功學員，也用她的得獎作品當教學範例。很高興看到詩琴的首本商業出版繪本問世，令人垂涎的野菜拌飯，延續了她對遠方親人的情感與對自然環境的關懷，喚醒味覺記憶的同時帶給讀者豐富的視覺饗宴。  ──繪本創作者 孫心瑜

家附近就有可以摘採入菜的植物，對於生活在都市的我們是奢侈的幸福，這些彩色的花與葉能拌入帶有香味的米飯，提供吃飯的人健康又美麗的用餐感受。閱讀詩琴的作品一開始會著迷在他優美的構圖與拼貼技法，一邊認識到馬來西亞野菜拌飯的料理與典故，一邊學習如何製作一道色彩豐富、香氣迷人的南洋滋味。然後跟著書寫的文字走入內心，咀嚼到異鄉遊子濃濃的鄉愁與對親人的思念。吉蘭丹和我們所生活的家鄉一樣，也有人類開發環境，使得大自然中隨手可得的野菜日益減少的課題，透過他的作品，讓讀者感受到環境保護的重要：和動物們漫步在森林裡是多麽美好的時光，希望這不僅僅只存在於記憶之中。書本前頁有作者為我們朗讀馬來西亞語的QRcode，可以一邊翻頁閱讀，一邊聽她溫柔的聲音說故事，推薦給大家！  ──繪本作家 許增巧

這本書的文字內斂質樸，詩琴用「野菜拌飯」描述對故鄉和親人的情感，真摯動人。拼貼的技法有藝術感，展現了山林大地的顏色，很有馬來家鄉的味道。讀到最後不禁令人落淚，深深地觸動了我，真的是一本好棒的書！  ──繪本作家 劉旭恭