有真與有真／李琴䬁著

• 作者：李琴䬁（이금이）
• 譯者：李煥然
• 出版社：聯經出版公司
• 出版日期：2023/05
• 語言：繁體中文

作者簡介：

李琴䬁

韓國知名兒童、青少年文學作家。1962年出生於忠北清原郡並成長於首爾。自幼時常與擅長說故事的阿嬤生活，很早就深受故事魅力吸引，一邊閱讀世界文學全集，一邊夢想成為作家。

1984年，她以短篇童話〈英九與黑九〉獲得新朋友文學獎，就此開啟作家生涯。之後陸續發表一連串作品，帶動90年代和2000年時期的韓國兒童文學爆炸性成長，同時促進青少年文學的萌發，並牢牢牽引韓國讀者和文學評論界的目光。2004年出版《有真與有真》，這本蘊含青少年成長與傷痛共鳴題材的小說，被喻為韓國青少年文學的起點，出版後20年間再版不斷，銷量突破30萬冊，更改編成音樂劇，不僅青少年讀者，連兒童也非常喜愛。

她曾說：「不是我選擇了兒童文學，是兒童文學選擇了我。」2020年她正式被提名為世界兒童青少年文學獎最具權威的「國際安徒生獎」候選人，並於今年再度入圍2024年「國際安徒生獎」候選名單。

內容簡介：

請記得：不是你的錯！

出版20年長銷經典 × 銷量破30萬冊的傳奇小說

韓國青少年文學的起點

兒童青少年文學推手李琴䬁

直視兒童性侵害和青少年成長創傷之話題作  

童年的陰影，原生家庭的迥異，同名同姓的兩位少女相遇，一同面對青春的躁動和成長的疼痛。

不要再說青春期的女孩難捉摸，我們只是受過傷又比較敏感罷了……

同名同姓的兩位少女在國二班上相遇，因身高差距被師生們分別稱作「大有真」和「小有真」。一個是嬌小高冷的全校第一名，另一位則是開朗率真的傻大姊。原來是幼稚園同學的兩人，曾共同遭遇一段骸人又不堪的經歷，在不同家庭的教育背景下成長後，如今再度相遇。她們同為受害孩童，同為回憶所困；同是花樣少女，同為渴望自由和愛戀所苦。面對青春的煩惱和幼時的陰影，從排斥、抗拒轉變為接受並相互扶持的兩人，發現只有彼此才能理解那不為旁人所知的掙扎……

《有真與有真》是李琴䬁的第一部青少年小說，也是她的代表作，由於內容涉及兒童性暴力等敏感社會話題，加上探討青少年霸凌與成長創傷等議題，2004年於韓國出版時引起廣大迴響。出版迄今20年來，陪伴無數迷惘的青少年和孩童，並溫柔地撫慰他們：「即使重重落下，還是能再高高飛起。」　

本書特色：

◎ 韓國青少年文學啟蒙之作

◎ 出版20年經典長銷，破30萬冊的傳奇小說

◎ 韓國兒童青少年文學推手李琴䬁代表作品

◎ 直視兒童性暴力和青少年成長創傷話題之作  

◎ 已改編成韓國舞台劇