他們用女性主義幹了什麼！：在流行文化中被架空的社會運動／安蒂．柴斯勒著

• WE WERE FEMINISTS ONCE: From Riot Grrrl to CoverGirl®, the Buying and Selling of a Political Movement
• 作者：安蒂．柴斯勒（Andi Zeisler）
• 譯者：周彧廷
• 出版社：時報出版
• 出版日期：2022/05
• 語言：繁體中文

作者簡介：

安蒂．柴斯勒（Andi Zeisler）

是婊子媒體（Bitch Media）之共同創辦人暨創意總監；其投書曾登上《女士》、《瓊斯夫人》、《沙龍》、《半身像》等雜誌以及《舊金山紀事報》和《華盛頓郵報》，另著有《女性主義及流行文化》並且經常針砭美國社會現況。

內容簡介：

社會運動為何卻成為市場潮語？！

流行時尚、媒體市場究竟用女性主義做了什麼好事！

一段流行文化如何收編女性主義的精采歷史，

敦促我們必須看穿進步表象背後的現實，

內容辛辣、詼諧卻是振聾發聵。

我們正放任一種虛榮、自我感覺良好的「市場女性主義」──

它搶走對沉痾已久之不平等的關注，性別平等之戰已經澈底從社會運動變成了一種消費品牌。

女性主義一詞曾是讓人聽到就不禁想逃避的話題，性別論戰不絕，但如今卻被塑造成眾多名人和時尚設計師爭相攬上身的閃亮標籤，就連事業版圖廣泛無比的超級巨星碧昂絲也不例外。到底發生了什麼事？社會運動卻成為市場潮語！女性主義被商業化、流行文化侵蝕了社會運動的內涵。安蒂．柴斯勒在本書中用冷面笑匠的幽默才智向走歪的「市場女性主義」下戰帖，讓讀者理解當代女性主義的變革，在這個奇怪又嶄新的流行文化裡又發展成何種面貌。讓大家看清流行文化如何炫目挪用了女性主義，並讓它空洞而迷失真正的本質。

柴斯勒的論點強而有力又調和了辛辣的幽默……「女性主義是一種義務、使命，而不是迷因。」

本書前半部將回顧過去到現在的女性主義是如何影響呈現以及傳播女性主義的媒體和流行文化，後半部則會正面迎擊未竟的議題。這兩個部分都會以「市場女性主義」的標準檢視這場同為社會、政治且依然基進的運動之演變過程，探討它如何滲透流行文化和媒體，將兩者作為當代的轉譯載體。

柴斯勒試著闡述女性主義發展至今的路線，藉由展示社會過去可能是如何使它演變至此，號召我們一同加入讓它變得更好的奮鬥行列。若說市場女性主義是一種向掌權者承諾女性主義不會對現狀構成真正威脅的方式，那麼本書所倡導的反市場女性主義就是不畏恫嚇權貴。它以集體困境出發，唯有它能促成變革。  ──莎拉．賈孚，《新共和》週刊

柴斯勒用冷面笑匠的幽默才智探討古今廣告、電影、電視劇和時尚對女人的描繪……本書對當前女性主義的審視發人深省宛如暮鼓晨鐘，強調社會必須持續為性別平等而奮鬥。對女性研究、流行文化和媒體有興趣的讀者必讀！  ──《圖書館學刊》〈二○一六年編輯春季書選〉。