銀髮川柳1：以為是愛情，結果是心律不整／日本公益社團法人全國自費老人之家協會著

RM 35.70

作者簡介：

日本公益社團法人全國自費老人之家協會

成立於1982年，旨在照顧自費養老院的使用者，並促進長照、養老領域的健全發展。該協會的運營範圍相當廣，包括入住諮詢、業者經營支援、入住者基金管理、員工培訓等多個方面，並獲得日本厚生勞動省的認可。

「銀髮川柳」為該協會主辦，自2001年起每年舉辦的短詩徵集活動。只要是與老齡化社會、高齡者的日常生活相關，題材、申請資格皆無任何限制。為反映日本步入超高齡社會，並為銀髮世代發聲的獨特活動。

內容簡介：

辛酸有時、無奈有時、爆笑有時──

★2025年度最強禮物書★

超高齡社會的一道道風景

熟成的人生．獨特的滋味

◤隨書附贈「人生滋味」插畫書籤◢

【國外暢銷佳績/得獎紀錄】

▲日本總銷售破100萬冊▲

▲Threads、Instagram萬人熱議：老人家的幽默感，有夠地獄！

銀髮族，指上了年紀的老人家；川柳，則是日本傳統短詩，只要字數符合「5、7、5」，想寫什麼都可以！

銀髮川柳？是描寫老後日常種種的趣味打油詩，從抱怨老伴、身體，到不服老的脾氣，百無禁忌！

（編註：川柳由日文翻譯為中文後，為精準呈現出句意中的詼諧幽默，並未拘泥於「5、7、5」字數格式）

▲殯儀館是久未連絡老友碰頭的地方？

▲拍遺像時笑得太開心，被拒用了！

▲老伴去旅遊，我在住院，貓咪卻能住寵物旅館？

▲胸口悸動是愛情來了？錯！只是心律不整！

老人家把日常寫成詩，笑中帶淚又地獄無底限

●年紀大了的生活，忘東忘西+機能退化？

「老爸對著／電話答錄機大喊／叫它說話慢一點」

「年紀大後，身上多了不少蟲／眼中有飛蚊／耳裡有蟬鳴」

「計步器上／一半的步數／都是在找東西」

●嫌東嫌西嫌老伴，愛情何時能重燃？

「單憑一根手指／妻子就能操控智慧型手機／還有我」

「老太婆／你給狗狗的愛／也分我一些吧」

「以前牽手是約會／現在則是／為了不要跌倒」

人終有一老，誰都逃不掉。但面對生活，你可以選擇笑。

時而嘲笑自己的病痛、和老伴相看兩相厭的日常；

時而有股瀟灑的豁達，笑看人生黃昏時。

「銀髮川柳」是日本全國自費老人之家協會舉辦，接受全日本投稿的徵文活動。

只要和老人家有關，就可以寫成短詩投稿，全無禁忌！

平均投稿民眾年齡69歲，最年長的甚至超過100歲。

集結人生老前輩智慧、感嘆、豁達的文章，感動萬千讀者與網友：

「簡直就是我老爸！」

「太地獄了……」

「先笑出來，然後紅了眼眶」

「年紀大了，才看得到的日常風景」

「買了和老媽一起看，我們都笑到不行」

本書特色：

．隨書附贈「人生滋味」插畫書籤，送禮自用兩相宜

．全日本老人家的短詩投稿，全書滿滿笑點！

．超高齡社會的人生百態，笑中帶淚，搞笑中不失溫馨