莎姆西奶奶的黑罩袍／莫伊德．哈薩尼、薩米拉．伊拉瓦尼、瑪雅．菲達維著

• Mama Shamsi at the Bazaar
• 作者：莫伊德．哈薩尼（Mojdeh Hassani）、薩米拉．伊拉瓦尼（Samira Iravani）
• 繪者：瑪雅．菲達維（Maya Fidawi Zihri）
• 譯者：藍依勤
• 出版社：時報出版
• 出版日期：2024/06
• 語言：繁體中文

作者簡介：

莫伊德．哈薩尼（Mojdeh Hassani）

居住於紐約，是一位擁有超過三十五年教學經驗的資深教師。她專攻發展心理學和幼兒特殊教育，擁有哥倫比亞大學教育學院的雙碩士學位。莫伊德深信，了解他人是減少仇恨的最佳方式，這正是她分享來自故鄉伊朗的故事的原動力。家人和學生是她在這個世界上最喜歡的人，她也喜歡和她的狗瓦倫丁一起度過親密的時光。

薩米拉．伊拉瓦尼（Samira Iravani）

在紐約出生長大，她是紐約大學的研究生，同時也是一位書籍封面的設計師。從跟書中的小薩米拉一樣大的時候開始，薩米拉就對文字深深著迷，尤其喜歡聽來自父母故鄉伊朗的故事。她也喜歡在設計或創作故事之外的空閒時間與瓦倫丁親密相伴（而且絕對不和牠的媽媽莫伊德分享牠的愛意）。

繪者簡介：

瑪雅．菲達維（Maya Fidawi Zihri）

畢業於黎巴嫩大學的藝術學院，主修繪畫和雕塑，是中東地區最受歡迎的兒童插畫家之一。她為黎巴嫩、阿聯酋、約旦、沙烏地阿拉伯、摩洛哥和義大利的出版社繪製了五十多本童書的插畫，並在阿拉伯世界、土耳其、義大利和巴西等地為專業插畫家舉辦工作坊。她的作品不只獲得多項國內外獎項，更曾兩度榮獲於沙迦國際書展頒發的Etisalat阿拉伯兒童文學獎。

內容簡介：

第一次上市集好緊張！

想躲在伊朗奶奶的大黑袍！

今天，沙姆西奶奶要去逛市集，孫女薩米拉也要一起去！

這是薩米拉第一次上市集，她擔心又緊張，市集會很大嗎？要是跟奶奶走散了怎麼辦呢？

沙姆西奶奶披著她的大黑罩袍走在街上，

「奶奶！奶奶！我能不能躲在你的罩袍裡？」

薩米拉想，如果自己罩在奶奶的罩袍裡，感覺又溫暖又安心！

「不！不！不！」

奶奶說，這可不行啊！

如果薩米拉爬上奶奶的背，再罩上黑袍，這會讓他們看起來就像一隻黑色的大烏龜！

如果薩米拉躲在奶奶的屁股後面，這會讓他們看起來就像一隻黑色的大驢子！

那如果薩米拉躲在奶奶的腳前面呢？

還是躲在奶奶的肩膀上？

不！不！不！這些都不管用！

薩米拉真的好擔心，有沒有什麼好辦法可以讓薩米拉安全的度過擁擠的市集呢？

本書特色：

．充滿想像力的描寫孩子不安情緒

孩子面對許多「第一次」經驗，常常會陷入不安情緒中，書中的薩米拉為了避免跟奶奶走散想了各種辦法，用幽默且充滿想像力的方式，將原本「神秘的黑色罩袍」變成了溫暖且安全的空間。在故事的最後，奶奶也堅定的告訴薩米拉，只要他們緊緊的牽好手就不會迷路，奶奶也會一直陪在她身邊，將不安情緒通通瓦解！

．以伊朗德黑蘭作為背景

童書中少見的將故事架構在1960-70年代的德黑蘭，故事靈感來源於作者的真實童年生活。故事中出現的黑色大罩袍、街道的風景、人物及市集的描繪，都忠實呈現了伊朗的樣貌，這本書非常適合作為初步認識伊斯蘭文化、揭開神秘「罩袍」的繪本故事。