藝術怪獸：女性主義藝術中那些張狂不羈的身體／蘿倫・艾爾金著

• ART MONSTERS: Unruly Bodies in Feminist Art
• 作者：蘿倫・艾爾金（Lauren Elkin）
• 譯者：黃懿翎
• 出版社：網路與書出版
• 出版日期：2024/11
• 語言：繁體中文

作者簡介：

蘿倫・艾爾金（Lauren Elkin）

《漫遊女子》作者，該著作為二〇一七年《紐約時報》百大注目好書，二〇一六年《衛報》、《觀察家報》、《金融時報》年度好書，並入圍美國筆會藝術評論獎。她探討藝術、文學、文化的文章常見於《倫敦書刊評論》、《紐約時報》、《格蘭塔》、《哈潑》、《世界報》、《搖滾至尊雜誌》、《弗列茲》等刊物。她也是傑出的翻譯工作者，最新譯作為西蒙．波娃未出版的小說《形影不離》。旅居巴黎二十年後，現居倫敦。

內容簡介：

「女人必須變成怪獸，才能成為藝術家。」 ──杜若西雅．譚凝，畫家、雕塑家

數百年來，女性藝術家面臨各種困境。除了受父權和厭女社會的壓迫，還須抵抗身旁與心中的「家中天使」，這種端莊賢淑、渺小安靜的女性典範要求她們溫柔奉承、成就丈夫，即使犧牲自己的創作也在所不惜。

成為蕙心蘭質的母親，或驚世駭俗的藝術怪獸──女性藝術家須在兩者間做出決擇。

作者展現了文化評論家的實力，巧妙地串連不同領域的作品：從維吉尼亞．吳爾芙的小說到車學敬的《聽寫》、從凡妮莎．貝爾的肖像畫到伊娃．海瑟的繩索雕塑。她們冒著被視為怪獸的風險，用身體與想像力挑戰社會中的嚴格界線，探索、創造她們的美、溢踰、理想、情感。

在作者蒐集、拼貼、混搭、編織而成的敘事中，女性主義藝術的發展或許充滿挑戰，但也催生了豐富多彩的藝術新語彙。

目錄：

斜線

第一部  怪獸理論

天使與怪獸

承受那份重量

手摸的觸感

粗俗之物

斜線／美學

論感覺

論闡述

第二部  女性的職業

畫中天使                   

西比爾與割畫者

極端世代就需要極端女英雄

很難對話的議題

迦梨，亮出你的牛排刀吧

燒吧！

第三部  作品的身體

身體這隻怪獸

身體意識

融合

她的身體是個問題

虛空畫

令人厭惡

火的本性

凱西．艾克是我的賤斥

肉

為創作而毀壞

那之後

致謝

圖目錄

參考書目

註解

索引