童話、博物學與維多利亞文化／勞倫斯．塔拉拉赫—維爾馬斯著
- Fairy Tales, Natural History and Victorian Culture
- 作者：勞倫斯．塔拉拉赫—維爾馬斯
- 譯者：祝錦傑
- 出版社：四川人民出版社
- 出版日期：2024/01
- 語言：簡體中文
作者簡介：
勞倫斯．塔拉拉赫—維爾馬斯
法國圖盧茲大學英語系教授，專注維多利亞時代文化史、自然文學、童話研究，出版有Fairy Tales, Natural History and Victorian Culture等著作。
內容簡介：
本書是一部討論英國維多利亞時代自然文學與科學寫作的著作，討論主題圍繞該時期的自然文學、經典童話與博物學運動而展開。
妖精如縮小版的人類，它們的無力蘊含著維多利亞人對自身的憐憫。而自憐是認清事實後的情緒釋放，只有這樣才能慢慢接受環境在不斷改變這個殘酷的現實。維多利亞時代的妖精褪下了浪漫主義的浮華外衣，給「自然」的新內涵當起了代言人，借此擺脫了原本日漸式微的境地，重新煥發出生機。它們幫助科學家拓展現實的極限，打破了可能與不可能的絕對界限，讓不同領域的討論相互交融，描繪出科學中那些僅僅靠理性思維無法感知和體驗的內容。它們還幫助科普作家應對水火不容的宗教和科學，實驗室和大學校園裡漸漸沒有了靈性現象和基督教信仰的棲身之所，而科普作品也成了它們最後的避風港。
目錄：
致 謝 / I
序 言 / XI
第一章 從自然奇觀到進化奇跡：
查爾斯．金斯萊的童話故事 / 001
博物學的浪漫 / 003
“僅僅是為宣揚大自然的奇觀”：童話與維多利亞時期的英國兒童教育理念 / 015
全都泡進酒裡，一個不剩：《水孩子：一個陸地孩子的童話之旅》與不可能存在的怪物 / 040
第二章“如何走進科學的仙境”：
阿拉貝拉．巴克利的兒童科普作品與大自然的奇妙 / 067
童話的開頭：描繪不可見的事物 / 073
巴克利的進化論史詩：從妖精信使到自然生態系統 / 085
第三章 機械化的人類感情：
瑪麗．德．摩根和《玩具公主》 / 103
瑪麗．奧古斯塔．德．摩根、女性和科學界 / 107
科學進步與重塑大自然：奇妙的自動機 / 116
第四章 透過玻璃看自然：
維多利亞的灰姑娘、魔法和蛻變 / 137
世界博覽會是魔法的領域 / 139
安妮．伊莎貝拉．薩克雷．里奇的灰姑娘：收集者與消費者 / 145
身陷玻璃的囹圄：刻畫欲望，馴服自然 / 161
第五章 大自然的真面目：
《小紅帽》與探索自身的野性 / 179
童話、女性和自然 / 185
安妮．伊莎貝拉．薩克雷．里奇的版本：消費與失貞 / 192
哈莉特．路易莎．柴爾德—彭伯頓的版本：普希與狼 / 199
第六章 自然和自然世界：
瑪麗．路易莎．莫爾斯沃思的《聖誕樹園地》 / 219
童話故事、動物故事和兒童文學 / 224
引導童話故事：幻想是危險的領域 / 230
復興與大自然的關系 / 240
第七章 大自然的妖精和怪物：
伊迪斯．內斯比特的《五個孩子和沙地精》與環境意識 / 255
滅絕的生物與自然的奇觀：需要調和的科學知識 / 262
19世紀兒童文學作品中的滅絕 / 271
內斯比特和毛茸茸的妖精：物種滅絕與帝國主義 / 275
後 記 / 294
譯後記 / 300
參考文獻 / 283
譯名對照表 / 319