希姆博爾斯卡信札:寫給文學愛好者的信/維斯瓦娃.希姆博爾斯卡著
RM 48.00
- 作者:維斯瓦娃.希姆博爾斯卡(Wislawa Szymborska)
- 譯者:李怡楠.龔泠兮
- 出版社:東方出版中心
- 出版日期:2019/04
- 語言:簡體中文
作者簡介:
維斯瓦娃.希姆博爾斯卡(Wislawa Szymborska, 1923-2012)
波蘭作家,被公認為當代最迷人的詩人之一,享有「詩界莫扎特」的美譽。
希姆博爾斯卡在1996年獲得諾貝爾文學獎,是文學史上第三位獲得該獎的女詩人;2001年她成為美國文學藝術學院名譽會員。
她常以簡單的語言傳遞深刻的思想,以小隱喻開啟廣大想像空間。她的作品文字詼諧,於幽默中暗藏譏諷,以精確的諷喻揭示了人類現實中的歷史背景和生態規律。
內容簡介:
本書收錄了希姆博爾斯卡寫給文學愛好者的230餘封信件,直接由波蘭文翻譯為中文出版。
這些信札都是極為精緻、充滿智慧的隨筆小品,絲毫沒有老生常談,文字不拘一格。作者回答文學愛好者、投稿者的來信,簡潔而巧妙,任性而有趣,飽含了一位文學大師對文學、對創作、對讀者、對世界、對人生的洞察和體貼,樂觀而優雅,警辟而活躍。
譯者為波蘭文學翻譯家,用詞精准巧妙,深得原作風格旨趣。