物化及其他／蔡素君著

• 作者：蔡素君
• 出版社：城市書房
• 出版日期：2025/10
• 語言：簡體中文

作者簡介：

蔡素君

1976年生於新加坡，熱衷寫作和翻譯，喜歡各類影視作品、戲曲和古典／現代文學。2017年以小說〈伶人小傳〉獲得聯合早報「《文藝城》年度作品」。2020年獲得「梁實秋文學翻譯」比賽評審獎。2023年榮獲第13屆全球華文文學星雲獎「歷史長篇小說寫作計劃補助專案」。

內容簡介：

《物化及其他》收錄蔡素君21篇小說，包括2017年獲《聯合早報》「《文藝城》年度作品」的〈伶人小傳〉。多部短篇小說曾在新加坡《聯合早報》〈文藝城〉發表。

《物化及其他》分成三個部分，先是和生死主題有關的故事，第二部分的小說是關於生活中的境遇和困境，第三部分是以女性為中心的敘述，跨越古今；其中古代的女人不一定無助，現代的女人不一定毫無束縛。

這本小說集乍看是關於女性的故事，但困難和憂慮是沒有性別的，只是從女性視角闡述，就會呈現不同的景象。古代或現代都只是符號，女性也是代稱，而「物化」則是女性自我迷失又欲尋找的暗喻。在女性不再失語的年代，關於許多禁忌的話題與經歷如墮胎、性侵，甚至謀殺等，嘗試用另一種語言表達，說的終究是人的故事。閱讀殖民地統治者者的傲慢、六十年代的明星風華、現代城市的焦慮與迷思、女性的愛與哀愁，亦如身墜語言和文化的迷林。

「蔡素君的〈落幕〉，現實與迷離交錯的幾段故事，恍惚如碎鏡片的拼圖，神秘而奇幻。〈邂逅〉寫女作家和李清照兩縷幽魂的對話，構思奇特……是值得凝視的一支筆和寫作方向。」　──杜南發

「〈伶人小傳〉，格局寬宏，布局精巧。小說以報章標題為經，以時代悲歌為背景，串起母女兩代伶人的生命延續和相承。主人翁敘述中的三個戲曲片段，是她生命的展演場景，而戲曲人物則是她的自我隱喻，她在扮演與憶述中完成自我。」　──柯思仁