熱戀：邊界往返的信／吳俞萱、彤雅立著

• 作者：吳俞萱、彤雅立
• 出版社：南方家園
• 出版日期：2025/02
• 語言：繁體中文

作者簡介：

吳俞萱

台東人。作家、譯者、研究者。目前就讀美國印地安藝術學院創意寫作研究所。

渴望把陌生的異境走成家。著有《交換愛人的肋骨》、《帶著故鄉行走》等書。

彤雅立

台北人。作家、譯者、研究者。德國柏林自由大學電影學博士。德語文學譯作二十餘種，著有《邊地微光》、《月照無眠》等書。

內容簡介：

日子靜緩豐盛。

不遠的將來，我們見面，

像家人那樣擁抱。

寫下眼中萬物、愛與誠、症候與跡象，寄出給你。盼回。

移動、居無定所，是我永遠的家。

貪什麼呢？貪一無所有，從頭來過。

心有所愛，就把自己留在那裡。

最遠的最近，流動於歐、亞、美洲的詞彙與心意

年餘的文字往返，恆久緊繫的熱戀

世界人的直擊、旁觀、念想與回憶

建立新視野，思量存在的依據

我喜歡移動，定居在一個地方，彷彿不是我的宿命。也許是從小就時常搬家的緣故，我對環境似乎有著過人的適應力。前半生在台北遷徙，後來則是遊走於台德兩地。移動中，我總是會攜帶各種讓自己安心的物件。行李箱裡面有輕便的慣用物品，每到一地，我攤開行李，那種熟悉感就會伴著我度過時時刻刻。 ──彤雅立

超過負荷，就把自己變得更能負荷。所有意外於是成了禮物。雅立，你還記得我們六月的時候沿著特格爾湖漫步嗎？現在，湖面結冰了。像你當時晶亮的眼神。聊起病變的細胞和心念讓我們意外轉向，渴望靜緩，渴望在移動中停留，告別我們的過度用力。超過負荷的意外，真的成了禮物。 ──吳俞萱

熱戀∣政治與地理上，邊境指鄰近國界的區域，用於緩衝、加諸限制，也可完全開放。它是地圖上清晰的線，實則引伸為不同型態的曖昧詞，形容於國族歷史、家族血緣、宗就與生命觀的藩籬，小至人與人的芥蒂。俞萱與雅立，半生往返異鄉與故鄉之間，無論方向，每一決定都為彼此帶來身心震盪。如今世界充滿有形與無形之界線，思考那道隱形線段前，是否更該理解人的共有性？「我在意的不再是自己的完整表達，而是我跟所有人的完整連接。」命運是緊密織就的網，走上其敘事脈絡，神祕且寬闊。本書是交叉懸垂的兩部個人史，從旅途初端的飛行談起，正視故鄉、病與藥、價值觀調和、旅途中的旅途、族群難題……是過客，亦留下身影，以信件交換試探生命的新意與反芻，將自身對世界的熱切交予對方。一場無邊界的愛，陌生國度是生命延伸，而學會與每一種相遇共處之後，所謂邊境已然為何種詞性？

本書特色：

★旅行散文創作的全新光點。

★一年餘的往復書簡，來自歐亞美三大洲的思索與提問，兩位作家的關係建立與國際觀之回望與重設。

★從真實的邊境現況，探究存在定義、價值觀調和、族群難題、社會局勢等等異地故鄉之日常，生命觀的重新打磨。