光之華：五位殉美的女詩人／方秀雲著

• 作者：方秀雲
• 出版社：釀出版
• 出版日期：2013/03
• 語言：繁體中文

作者簡介：

方秀雲（Natalia S. Y. Fang）

橫跨兩岸與歐美的藝術史學家、文學與藝術評論家、傳記作者、翻譯家、詩人、散文作家，英國愛丁堡與格萊斯哥大學藝術史碩、博士。
代表作：《藝術，背後的故事》、《慾望畢卡索》、《高更的原始之夢》、《解讀高更藝術的奧祕》、《擁抱文生．梵谷》、《藝術家和他們的女人》、《藝術家的自畫像》、《愛，就這樣發生了》、《以光年之速，你來》、Dali's 'Le Christ'、Empress Dowager CiXi。


內容簡介：

翻譯不同年代、國度，卻相同追尋愛與理想的女詩人們的詩作，並以簡潔的文字介紹生平，戲劇性的人生。

她們生於不同年代、不同的環境，周遭動盪不一，性格、境遇也各異，卻持有一個共同的特徵：生命短暫，在磨難之中，因詩情，磨擦出了火花，那光輝就像黑夜中閃亮的星星。在她們身上，最終散發出一份高貴、熾熱、與純然。

本書介紹五位頂極的詩人——伊麗莎白．埃莉諾．希竇兒（Elizabeth Eleanor Siddal）、瑪麗．伊莉莎白．柯立芝（Mary Elizabeth Coleridge）、黛爾米拉．阿古斯蒂尼（Delmira Agustini）、瑪琳娜．伊萬諾夫娜．茨維塔耶娃（Marina Ivanovna Tsvetaeva）、與西亞維亞．普拉斯（Sylvia Plath）。她們的人，和她們的詩。

作者方秀雲在描繪詩人時，同時也探索她們的心理、渴望、愛慾、理想，甚至悲劇與殉難，將她們最膾炙人口的詩翻譯出來，讓讀者品嚐最美的文學靈魂與生命精華。