台日萬華鏡／栖來光著

• 作者：栖來光
• 出版社：玉山社
• 出版日期：2022/03
• 語言：繁體中文

作者簡介：

栖來光（栖来ひかり　Sumiki Hikari）

日本山口縣人。畢業於京都市立藝術大學美術學部。從事音樂、電影相關製作。二○○六年定居台北。在台北的生活，日日如行旅，旅行即棲所。個人部落格「台北歳時記～Taipei Story」。

內容簡介：

身為在台灣生活的日本女性，親身感受到的文化激盪，讓栖來光始終將目光鎖定在台灣與日本之間的對照，繼第一本書《在台灣尋找Y字路》從日本平面藝術家橫尾忠則的Y字路系列作品發想之後，她更將觸角廣伸到社會與文化之間，於是有析訴在台日本太太境遇的〈日本太太百年史〉，從台灣博愛座引發的〈日本人為何不讓座〉，以及有感於台灣防疫成績而書寫的〈日本「佛系防疫」〉等，篇篇都有獨到的觀察角度。

她既客觀，也主觀，客觀的用「外來者」的角度看台灣，但因為生活在這裡，有時也會顯現「主觀」的偏好。在她筆下的台灣與日本樣貌，值得我們品味與深思。

從栖來光的書中，看到一個我熟悉卻又陌生的台灣，那是一個同時介於「台灣」與「日本」間的獨特視角，我學習到了很多，而且感受到栖來光對於台灣的愛，同時也讓我們知道台灣的獨特之處。　──胡川安（作家、中央大學中文系教授）

目錄：

•推薦序  同時在「台灣」與「日本」之間的萬華鏡  ／胡川安   

•序  我為何以「台灣」做為書寫思考對象  ／栖來光  

•台灣在新冠肺炎問題上教我的事──對弱勢族群的同理心是成為真正「先進國家」的關鍵   

•《BRUTUS》雜誌封面為何引爆台灣人的反彈   

•台灣是映照出日本的鏡子──思索台灣「核食」進口問題  

•患難見真情──台灣人感激日本捐贈疫苗的另一層意義   

•你忘記了嗎？還是害怕想起來？──看台灣電影《返校》思考如何直視歷史   

•台灣「本土鬼片」崛起──日台鬼話這麼不一樣！  

•哀一位愛台灣的日本記者之死   

•日本「佛系防疫」，台灣「洞燭機先」，差異在哪裡？  

•來自尾道的愛，遙寄給台灣──價值觀相通的地區創生運動   

•「小籠包」算是台菜嗎？──想告訴日本人的「台菜」真相   

•日本人搏命品嚐的魚──淺談古今日台港中的「河豚」   

•日本人為何不讓座？──思考台灣的「同理心」和日本的「自我責任」  

•在台灣看日本的「女性止步」問題  

•與移民同居的先進國台灣──我看到的「外籍幫手」可能性   

•你知道什麼是「山本頭」嗎？！   

•內台航路與〈バナちゃん節〉──台灣香蕉讓日本人愛上香蕉  

•尋訪台灣和牛的原點──「見島牛」   

•撿骨──日本、台灣、沖繩共有的另一種生死觀   

•有緣千里來相會──嫁到台灣的日本太太百年史  

•前往台灣與夏威夷；跨越大海開闢新生活的海洋人──通訊雜誌《かむろ》中的沖家室島移民史   

•Kolas Yotaka的「豐」絕非「夜鷹」──從姓名標記事件思考多元社會與文化 

•日本女性的刻板印象──從台灣保險套廣告說起   

•從台灣LGBTQ電影看見未來台灣認同的「多元性」   

•傾向「反同婚」的台灣社會的內在矛盾──地方選舉和「公投」的意義   

•致玫瑰少年少女們──台灣同性婚姻合法化之路   

•穿越八十五年歲月，「一張畫」結緣台灣與日本   

•日台共同編織的台灣竹工藝歷史軌跡

•狛犬──連結台灣與日本的日常藝術雕塑

•美麗的故鄉，台灣──灣生畫家．立石鐵臣   

•後記  台灣與日本，「促咪」的萬華鏡  ／栖來光