隨黃公望遊富春山／翟永明著

• 作者：翟永明
• 出版社：中信
• 出版日期：2015/11
• 語言：簡體中文

作者簡介：

翟永明

詩人，成都「白夜」酒吧經營者。畢業於四川成都科技大學，曾就職於某物理研究所。現於北京、成都兩地寫作生活。20世紀80年代開始在各報刊雜誌發表作品，出版有詩集《女人》《在一切玫瑰之上》《翟永明的詩》《行間距》等十餘本，隨筆論文八本。
在詩歌寫作中，翟永明一直保持充沛的寫作和思考的活力，每個時期都有重要作品問世，在中國詩壇具有無可置疑的重要性。並於2007年獲得「中坤國際詩歌獎．A獎」、於2011年獲「意大利Ceppo Pistoia國際文學獎」、於2013年獲「第十一屆華語文學傳媒大獎年度傑出作家獎」等多個國際詩歌文學獎。
作品曾被譯為英文、法語、荷蘭語、意大利語、西班牙語、德語等，並在上述語系國家發表出版。


內容簡介：

《隨黃公望遊富春山》以《富春山居圖》為創作靈感與素材。在這首長達三十節的長詩中，詩人頻繁地往還於當下與過去之間、出入於現實與畫卷內外，以個人真實的和想像的行旅為主線，串連起當代生活中形形色色的蒙太奇畫面，最終將橫跨今古、時空交錯的一幅宏大「風景」，呈現在讀者的面前。在這趟穿越古今的行旅背後，既有作者的懷古之幽思，也融入了作者對人類在當代社會中的生存狀態的思考。

此次，活字文化還將這首長詩與新媒體結合，通過移動設備與聲影，讓讀者全方位地沉浸於詩歌及其衍生出的豐富世界。
書中附有h5二維碼，掃碼即可進入《隨黃公望遊富春山》的視聽世界，和詩人一起，從「未來」的時間裡，走進「過去」的山水間：
1. 詩歌節選6段，翟永明親自參與朗誦，專業團隊編寫背景音樂和朗誦配樂
2. 詩人翟永明個人簡介
3. 80後導演陳思安根據此詩創作的詩歌劇場作品《隨黃公望遊富春山》6個片段欣賞
4.《富春山居圖》原畫鑒賞
5.《富春山居圖》歷史介紹
從一幅畫到一首詩，從一首詩發展為新媒體出版物，這個過程經歷了多重轉化，彷彿恰與《富春山居圖》的傳奇命運冥冥中暗合。

是語言的嘗試，結構的嘗試，詩體上的嘗試。包括對中國傳統文化的致敬，包括對現實的一些思考，相當於你在路上走的時候沿途看見很多風景，你可以東看一眼，西看一眼，就是這樣。　　───翟永明